Bianco-Valente, Ogni dove, 2015, Latronico, Opera permanente inserita nel progetto A Cielo Aperto


Bianco-Valente, Ogni dove, 2015, Opera permanente inserita nel progetto A Cielo Aperto, Latronico, cm 500 X 60 X 1


Ogni dove è l’installazione ambientale ideata nel 2015 per il Museo A Cielo Aperto di Latronico.
Una grande scritta, in metallo verniciato di bianco, è posizionata su un versante del promontorio roccioso su cui è costruito il borgo antico del paese. L’opera è ben visibile da piazza Umberto I, che si trova alle pendici di questo promontorio ed è il naturale punto di ritrovo di tutta la comunità latronichese, caratterizzata da una forte propensione alla socialità e dal quotidiano ritrovarsi in questo luogo così particolare.
Grazie alla sua collocazione, l’installazione è visibile da diversi angoli del paese, ma un punto di osservazione privilegiato è sicuramente la sommità del borgo antico (il belvedere di Vico Prati) dove è possibile abbracciare con lo sguardo l’opera che ha come sfondo gran parte del centro abitato, adagiato al centro di un suggestivo scenario naturale.
Ogni dove è un omaggio a Latronico e nasce da una riflessione sul fenomeno dell’emigrazione che nel tempo ha spinto gran parte della comunità ad allontanarsi dal proprio luogo di origine. Il perdurare di questo processo ha spezzato a ogni generazione la naturale continuità di intenti e azioni, arrestando così la progettualità a lungo termine che invece contraddistingue le comunità non afflitte, in maniera così marcata, da questo fenomeno.
L’opera vuole anche testimoniare l’universalità di questo flusso inarrestabile che vede molte persone varcare i confini alla ricerca di nuove prospettive di vita.
Si perdono così i propri affetti, le proprie consuetudini e tutti gli altri elementi che caratterizzano un luogo, ma anche i volti delle tante persone care che col tempo si sfumano, riprendendo forma unicamente nel ricordo. I luoghi e le persone diventano astratti, a volte irreali, e si genera una sensazione di mancanza e di assenza anche in chi rimane.
Ogni dove, prendendo in prestito il titolo di una canzone del musicista Andrea Gabriele, prematuramente scomparso nel 2015 e che gli artisti vogliono così ricordare, evoca i tanti luoghi reali o immateriali in cui le persone vivono o lasciano tracce del loro passaggio.
Bianco-Valente dedicano quest’opera ad Andrea Gabriele e Mario Masullo.


Ogni dove (Everywhere) is the environmental installation created in 2015 for the Latronico Open Air Museum.
A large writing, in white painted iron, is positioned on a side of the rocky promontory on which the ancient village of the town is built. The work is clearly visible from Piazza Umberto I, which is located on the slopes of this promontory and is the natural meeting point of the whole Latronichese community, characterized by a strong propensity for sociality and the daily meeting in this particular place.
Thanks to its location, the installation is visible from different corners of the country, but a privileged observation point is certainly the top of the ancient village (the Vico Prati viewpoint) where it is possible to embrace the work that has the background much of the inhabited center, set in the middle of a suggestive natural scenery.
Every where is a tribute to Latronico and arises from a reflection on the phenomenon of emigration which over time has pushed most of the community to move away from their place of origin. The continuation of this process has broken the natural continuity of intentions and actions with each generation, thus stopping the long-term planning that instead distinguishes the communities not afflicted, in such a marked way, by this phenomenon.
The work also wants to testify to the universality of this unstoppable flow that sees many people cross borders in search of new life prospects.
In this way you lose your affections, your customs and all the other elements that characterize a place, but also the faces of the many loved ones who fade over time, taking shape only in the memory. Places and people become abstract, sometimes unreal, and a feeling of lack and absence is generated even in those who remain.
Everywhere, borrowing the title of a song by the musician Andrea Gabriele, who died prematurely in 2015 and which the artists want to remember, evokes the many real or immaterial places where people live or leave traces of their passage.
Bianco-Valente dedicate this work to Andrea Gabriele and Mario Masullo.




Bianco-Valente, Ogni dove, 2015, Opera permanente inserita nel progetto A Cielo Aperto, Latronico, cm 500 X 60 X 1



Bianco-Valente, Ogni dove, 2015, Opera permanente inserita nel progetto A Cielo Aperto, Latronico, cm 500 X 60 X 1



Bianco-Valente, Ogni dove, 2015, Opera permanente inserita nel progetto A Cielo Aperto, Latronico, cm 500 X 60 X 1


home | works | texts/testi | video | contacts/contatti